Где-то в Антисфере я слышал предложение перевести Сферу на русский с юмором (а-ля перевод Гоблина).

Предложение так и утонуло в списке топиков. Я хотел бы его повторить и дополнить:

Давйте сделаем Сферу с прикольным переводом, да к тому же с удобным HTML интерфейсом, без рекламы и с возможностью использовать боты, оперативным суппортом и вообще.

То есть слепим Сферу Судьбы, Шару Судьбы, Куб Счастья и Утопию воедино.

Да. Попоршу высказываться.

1. Как это будет выглядеть?
2. Только без мату

Соту переименуем в сотку.
Комплекс (6 соток) - в мичуринский.
Кольцо - это уже целое садовое товарищество.

Добывать будем там будет картолиум.

Подумал ещё.
Мысля пришла.
Артифакты надо феньками звать.

P.S.
А археологи на митьков похожи?

А ещё у нас будут стаканокристаллизаторы

Нет, названия это частности, мне бы кратенький обзор.
Это как игра в ине-те? Или произведение в стиле СС?

Да всё равно. У меня нет идей по поводу того, какой эта игра должна быть. У меня есть идеи, как написать её так, чтобы она работала без глюков.

Я давно знаю флеш. С третьей версии. И могу сказать следующее: написать сколько-нибудь сложный проект на флеше - весьма нетривиальная задача. Я поэтому и пришёл в Сферу - посмотреть на людей, которым удалось совершить подобный прорыв... Увы. Не увидел.

Я предлагаю некий не коммерческий опен-сорс проект, в котором может поучавствовать любой желающий. Среди игроков, я уверен, найдутся люди, способные помочь как в технической, так и идеологической разработке продукта.

Я уверен, что наши попытки смогут, как минимум, показать создателям, что созможно создать продукт, в который будет приятно играть, и который не сложно будет поддерживать.

Я думаю, что, возможно, не стоит копировать сферу - это будет не этично по отношению к создателям. Как мне кажется, самый здравый путь - создать некую играбильную пародию, отработать на ней технические моменты, а также игровой баланс. Не исключено, что задумки из этой пародии: моменты геймплея или технической его реализации будут интересны создателям. Кроме того, это будет дополнительный момент самореализации любителей "АнтиСферы".

поддерживаю обомя руками. после запрета на боты, явного нежелания их авторизировать и полного игнорирования предложений создать "официального" помощника...

только делать надо что-то свое, не "воруя" "идей" из сферы. хотя тут и воровать то особо нечего. територия, здания, ресурсы, войска - все тривиально.