В русском языке «нанокристаллы» пишется вместе, а в игре это слово написано через дефис. Пожелание исправить ошибку.

Накажу. Это не торговля, чтобы тут топ апать. С уважением, sly_fly

Дык...а вообще где в словаре то слово Нанокристаллы
Где оно такое то ?))

Слово импортное, поэтому писать его можно как угодно.

Правила можно найти, например, вот здесь: http://www.triadna.ru/dictionary/pravila/nouns.htm. Через дефис пишутся существительные, состоящие из двух самостоятельно употребляющихся существительных. «Кристалл» употребляется самостоятельно, а «нано» как отдельное слово не употребляется. Значит, «нанокристаллы» пишется слитно.
Большинство словарей советские, и слово туда еще не попало. В качестве словаря можно взять статистику словоупотреблений в Яндексе:

«Нанокристалл»
http://www.yandex.ru/yandsearch?text=%E ... &stype=www
19 337 страниц, 645 сайтов
Сайты журналов и университетов

«Нано-кристалл»
http://www.yandex.ru/yandsearch?text=%E ... &stype=www
4 117 страниц, 124 сайтов
Интернет-форумы

Видно, что «нанокристалл» не только встречается чаще, чем «нано-кристалл», но и употребляется на более авторитетных сайтах (журналы и университеты).