Золото можно оплатить пайпалом, кредитками, смс в Германии, Швейцарии и Австрии.
А можно купить золото в русской версии, после чего воспользоваться кнопкой "подарить золото игре" в магазине
Дарить нужно из расчета 1,20 золотой кредит в русской версии равно 1 золотой кредит в немецкой. (там он дороже стоит)
Возможные суммы перевода 6 золотых кредита, 12 золотых, 18 золотых, 24 золотых и тд
"Дарите" 6 золотых - получате 5 золотых в немецкой версии, 12 золотых - 10, 18 - 15, 24 - 20 и тд
Совершив операцию "подарка" просто напишите нам о ней в вольной форме с формы обращения на саппорт НЕМЕЦКОЙ ВЕРСИИ ИГРЫ.

В немецкой версии можно играть на русском, немецком или английском языках. Писать в форуме и игрокам только по английски или по немецки. Адрес http://www.destinysphere.de

В немцкой версии нет противоюнитности, действует новый рейтинг.

А серебро никак не перевести? Серебро в золото не конвертируется? Никогда такой целью просто не задавался.

сделал как предложено:
"""2011-02-16 23:16:18.459021
перевод кредитов игроку DestinySphere
золотых кредитов: 6 """

отписал.. прошли сутки - нет ответа , в чем проблема?

Вот что случайно нашел на форуме PC:
"dada hat geschrieben:
........
nutze reportstelle auf die login seite

da bekommt mann hilfe sicher und schnell"
Дада, вторые сутки на исходе , где же обещанная помощь????

ап

ап

Прими мои извинения, в пятницу к вечеру саппорт там свернулся до понедельника, а более ранние письма в не читаемой кодировке пришли. Этот баг мы поправим.

Деньги вписал, включили возможность купить золото за вебмани, яндекс деньги и через кошельки мобильников (не смс-биллинг, какая-то другая система).